9 de junio, en el teatro Arriaga.
METAMORFOSIS
L@s alumn@s y profesor@s de BILBO ZAHARRA euskaltegia hemos organizado por novena vez el evento “Lectura ininterrumpida de clásicos” para final de curso, y dentro de la celebración de la «fiesta del alumnado. Lectura y fiesta.
En años anteriores, Gero de Axular, Peru Abarca de Mogel, Haur besoetakoa de Jon Mirande, Hamaika pauso de Saizarbitoria, Zergatik panpox de Arantxa Urretabizkaia, Obabakoak de Bernardo Atxaga, Harri eta herri de Gabriel Aresti, el año pasado Narrazioa Guztiak de Joseba Sarrionandia, y este año, La Metamorfosis de Franz Kafka.
Este año se cumplen 100 AÑOS desde que Kafka escribió»La Metamorfosis», y nosotros aprovechamos ese aniversario para reivindicar la importancia y el valor de la traducción. En este caso leeremos la traducción de Anton Garikano.
Gran importancia, sin duda, la de la lectura-fiesta que llevaremos a cabo el 9 de junio, como siempre en el teatro Arriaga. Doce horas, 400 lectores, 50 promotores sociales… tanto lectores como oyentes, estáis tod@s invitad@s a esta fiesta que une la literatura y el euskera.
Este ha sido nuestro camino hasta ahora:
| LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE (1545) | XVI | |
| Iesus Christ Gvre Iavnaren Testamentv Berria (1571) | ||
| Manual debozionezkoa (1627) | XVII | |
| GVERO (1643) | ||
| Oihenarten gaztaroa neurtitzetan (1657) | ||
| Eskuararen hatsapenak (1718) | XVIII | |
| Euskararen berri onak (1761) | ||
| PERU ABARCA (1802) | XIX | |
| Iparragirre (1839) | ||
| Bi saindu euskaldunen bizia (1867) | ||
| KRESALA (1906) | XX | |
| METAMORFOSIA (1916) | ||
| HAUR BESOETAKOA (1959) | ||
| HARRI ETA HERRI (1964) | ||
| ZERGATIK PANPOX (1979) | ||
| OBABAKOAK (1988) | ||
| NARRAZIO GUZTIAK (1979-1990) | ||
| OTTO PETTE (1994) | ||
| HAMAIKA PAUSO (1995) | ||
| %100 BASQUE (2001) | XXI | |
| BILBAO-NEW YORK-BILBAO (2008) | ||
| MARTUTENE (2012) | ||
| KRISTALEZKO BEGI BAT (2013) |
