Noiz: Ekainak 6, asteartea, 19:00 Non: Euskaltzaindiako Egoitzan, Bilboko Plaza Barrian “%100 BASQUE hizpide” Lucien Etxezaharreta Lapurdin jaioa 1946an. Euskal kazetari eta idazlea da. Fisikan lizentziatu zen Pauen. 1966tik 1972ra zientzia eta matematika irakaslea izan zen. Ikasle denboran Egia eta Ikasle aldizkarietan idatzi zuen. 1981ean, Euskal Herrira itzuli zen...
Noiz: Ekainak 5, astelehena, 19:00 Non: Euskaltzaindiako Egoitzan, Bilboko Plaza Barrian “1615” HINKA taldea 2012an sortua Benoit Lamerain eta Maitena Duhalde musikari lapurtarrek bultzaturik, Hinka taldeak bere estetika musikala ezagutarazi du, baita bere lan artistiko eta diziplina anitzekoa ere, batez ere jadanik sarean diren bi bideokliparen bidez: Begira (2013)...
Hiruhilabete honen gaia “Estereotipoetatik ihesi II” izango da. Iratxe Retolaza eta Ibon Egaña – “Querr literatura aztergai” Otsailak 20, astelehena, 19:00etan Euskaltzaindiako areto nagusian, Bilboko Plaza Barria HINKA taldea – “1615” Otsailak 21, asteartea, 19:00etan Euskaltzaindiako areto nagusian, Bilboko Plaza Barrian Bernardo Atxaga – Itzulpena kristalezko zubi bat da...
Noiz: Otsailak 22, asteazkena, 19:00 Non: Euskaltzaindiako egoitzan, Bilboko Plaza Barrian “Itzulpena kristalezko zubi bat da” Bernardo Atxaga Asteasun jaioa 1951an. Euskal idazlea. Bereziki, 1988 urtean plazaratu zuen Obabakoak ipuin-blduma izan zen ospea eman zion lana, hainbat hizkuntzatara itzulua izan dena. Literatur genero guztiak jorratu ditu. Saririk garrantzitsuenak (Espainiako...
Hiruhilabete honen gaia “Estereotipoetatik ihesi” izango da. Koldo Izagirre – Euskara akabatzeko euskal metodo batzuk Azaroak 14, astelehena, 19:00etan Euskaltzaindiako areto nagusian, Bilboko Plaza Barria Ur Apalategiordi eta Aingeru Epaltza – “Iparra/Hegoa. Erdigunea/Periferia” Azaroak 15, asteartea, 19:00etan Euskaltzaindiako areto nagusian, Bilboko Plaza Barrian Maddi Oihenart eta Jabier Kaltzakorta –...
Noiz: Ekainaren 8an, asteazkena, 19:00 Non: Euskaltzaindiako egoitzan, Bilboko Plaza Barrian Emankizunean ordu eta erdi inguruko jarduna txirikordatuko dute idazle batek (Pedro Alberdik) eta bi bertsolarik (Uxue Alberdi eta Andoni Egañak), Pello Ramirezen txeloaren eta akordeoiaren doinuen gainean. Hitza izango da emanaldiaren ardatza: hitz idatzia eta kantatua, neurtua eta laua, bat-batekoa...
Noiz: Ekainaren 7an, asteartea, 19:00 Non: Euskaltzaindiako egoitzan, Bilboko Plaza Barrian Jordi Llovet Bartzelonan jaioa 1947an. Bartzelonako unibertsitateko Teoría de la Literatura i Literatura Comparada-ko irakasle katedradun erretiratua. Hark egindako lehen itzulpena Kafkaren Metamorfosiarena izan zen, – katalanera, hain zuzen–, La transformació deitu zuena. Kafkaren obra guztien itzulpenaren zuzendari. *Katalanez mintzatuko da. Aldi...
Noiz: Ekainak 6, astelehena, 19:00 Non: Euskaltzaindiako egoitzan, Bilboko Plaza Barrian Bernardo Atxaga Asteasun jaioa 1951an. Euskal idazlea. Bereziki, 1988 urtean plazaratu zuen Obabakoak ipuin-blduma izan zen ospea eman zion lana, hainbat hizkuntzatara itzulua izan dena. Literatur genero guztiak jorratu ditu. Saririk garrantzitsuenak (Espainiako Nazionala, Euskadi saria,…) irabazi dituen...
Bernardo Atxaga: “Deserri eta kartzela poemak” Ekainaren 2an, astartea, 19:00etan Euskaltzaindiako areto nagusian, Bilboko Plaza Barrian Juan Jose Ibarretxe eta Karmelo Landa Ekainaren 3an, asteazkena, 19:00etan Euskaltzaindiako areto nagusian, Bilboko Plaza Barrian Aiora Jaka eta Jose Enrike Urrutia Capeau Ekainaren 4an, osteguna, 19:00etan Euskaltzaindiako areto nagusian, Bilboko Plaza Barrian
Noiz: Ekainak 4, osteguna, 19:00 Non: Euskaltzaindiako Egoitzan, Bilboko Plaza Barrian Aiora Jaka EHUn irakasle eta euskal itzultzailea. “Itzulpena eta sorkuntza: txanpon beraren bi aldeak” Sarrionandiaren obrari buruzko lehen doktore-tesiaren egilea. “Itzulpenari buruzko gogoeta eta itzulpen-praktika Joseba Sarrionandiaren lanetan” ikerlana 2011n aurkeztu zuen UPV/EHUn eta 2012an argitaratu euskaltzaindiaren Iker sailean. Jose Enrike...