{"id":7826,"date":"2012-10-30T09:01:24","date_gmt":"2012-10-30T08:01:24","guid":{"rendered":"http:\/\/bilbozaharra.poselab.com\/zineforum-bernardo-atxagari-buruzko-dokumentalaren-emanaldia-leku-hutsak-hitz-beteak-20121122-2\/"},"modified":"2025-07-09T11:18:04","modified_gmt":"2025-07-09T10:18:04","slug":"zineforum-bernardo-atxagari-buruzko-dokumentalaren-emanaldia-leku-hutsak-hitz-beteak-20121122","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/zineforum-bernardo-atxagari-buruzko-dokumentalaren-emanaldia-leku-hutsak-hitz-beteak-20121122\/","title":{"rendered":"Zineforum &#8211; Bernardo Atxagari buruzko dokumentalaren emanaldia \u201cLeku hutsak, hitz beteak\u201d (2012\/11\/22"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Noiz: Azaroak\u00a022, osteguna, 19:00<\/li>\n<li>Non: Euskaltzaindiako Egoitzan, Bilboko Plaza Barrian<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-8129\" src=\"https:\/\/bilbozaharra.eus\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/atxaga-dokumentala1-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/bilbozaharra.eus\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/atxaga-dokumentala1-300x169.jpg 300w, https:\/\/bilbozaharra.eus\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/atxaga-dokumentala1.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Bernardo Atxagari<\/strong><\/em> buruzko\u00a0<em>Leku hutsak, hitz beteak<\/em>\u00a0dokumentala 60. Zinemaldian estreinatu zutene. Zinemira sailean programatu zuten eta euskaraz proiektatu zuten lan bakarretakoa izango zen.<\/p>\n<p>Asteasutik Bilbora, Bilbotik Obabara, Joxe Anjel Arbelaitz zuzendariak Bernardo Atxaga idazlearen literaturaren sorburu eta giltzak aletu ditu.<\/p>\n<p>Dokumentalaren trailerraren abiapuntuan erakutsi bezala, esaera zaharrak zera dio:<strong>\u201csoineko guziek badute beren ifrenzua\u201d<\/strong>. Hori bera<\/p>\n<p>izango da Atxagaren akuilu dokumentalean: nobela eta poemen sorburua azalduko du Bernardo Atxagak, ifrenzua.<\/p>\n<p>Arbelaitzek\u00a0<a title=\"berria.info webgunerako lotura\" href=\"http:\/\/paperekoa.berria.info\/plaza\/2012-08-30\/031\/002\/atxagari_buruzko_dokumental_bat_estreinatuko_dute_zinemira_sailean.htm\">Berrian<\/a>\u00a0argitu duenez, \u201cIdazle bezala zer kezka, burutazio, lan egiteko modu dituen erakustea da dokumentalaren asmoa\u201d.<\/p>\n<p>Azken finean dokumentala \u201celkarrizketa luze bat\u201d dela dio zuzendariak, zeinak monografiko bat aurkezten duen. Atxaga protagonista izanda ere gaia unibertsala dela dio \u201cidazle baten gorabeherez ari baita\u201d. Prozesu literarioen pausoak segituz, Zalduondon, Bilbon, Asteasun eta beste zenbait txokotan garatuko da dokumentala.<\/p>\n<p><strong>Joxe Angel Arbelaitzek<\/strong>\u00a0zuzendu du\u00a0\u00a0ordubeteko\u00a0lana eta Juanfe Garcesen irudiek lagunduko dute kontakizuna.<\/p>\n<p>Piskat kokatzeko, hemen daukazue dokumentalaren trailerra:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Bernardo Atxaga dokumentala: Leku hutsak, Hitz beteak (Trailerra)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/o_2fKI1Nu9A?feature=oembed&amp;wmode=opaque&amp;showinfo=0\" style=\"border: none\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Noiz: Azaroak\u00a022, osteguna, 19:00 Non: Euskaltzaindiako Egoitzan, Bilboko Plaza Barrian Bernardo Atxagari buruzko\u00a0Leku hutsak, hitz beteak\u00a0dokumentala 60. Zinemaldian estreinatu zutene. Zinemira sailean programatu zuten eta euskaraz proiektatu zuten lan bakarretakoa izango zen. Asteasutik Bilbora, Bilbotik Obabara, Joxe Anjel Arbelaitz zuzendariak Bernardo Atxaga idazlearen literaturaren sorburu eta giltzak aletu ditu. Dokumentalaren trailerraren abiapuntuan erakutsi bezala, esaera zaharrak zera dio:\u201csoineko guziek badute [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7828,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[82,91],"tags":[],"class_list":["post-7826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilbo-zaharra-forum-es","category-obabakoak-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13904,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7826\/revisions\/13904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}