{"id":7715,"date":"2013-05-13T08:10:14","date_gmt":"2013-05-13T06:10:14","guid":{"rendered":"http:\/\/bilbozaharra.poselab.com\/ibon-sarasola-eta-inazio-mujika-iraola-20130618-2\/"},"modified":"2025-07-08T23:55:03","modified_gmt":"2025-07-08T22:55:03","slug":"ibon-sarasola-eta-inazio-mujika-iraola-20130618","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/ibon-sarasola-eta-inazio-mujika-iraola-20130618\/","title":{"rendered":"Ibon Sarasola eta Inazio Mujika Iraola (2013\/06\/18)"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Noiz: Ekainak 18, asteartea, 19:00<\/li>\n<li>Non: Bilbo Zaharra karpa, Arriaga antzokiko plaza<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ibon Sarasola<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3467\" src=\"https:\/\/bilbozaharra.eus\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ibon-sarasola-e1752015262879-300x217.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/bilbozaharra.eus\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ibon-sarasola-e1752015262879-300x217.jpg 300w, https:\/\/bilbozaharra.eus\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ibon-sarasola-e1752015262879.jpg 474w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Donostian jaioa, 1946an.<\/p>\n<p>Euskal idazlea, hizkuntzalaria eta euskaltzaina. Monumenta Linguae Vasconum\u00a0ikerketa taldeko kide da. Hiztegigintzan nabarmendu da, hark zuzenduta egin baitira, besteak beste,\u00a0<em>Euskal Hiztegi Arauemailea, Orotariko Euskal Hiztegia, Euskara Ikaslearen Hiztegia<\/em>\u00a0eta\u00a0<em>Euskal Hiztegia<\/em>. Koldo Mitxelenaren\u00a0oinordekotzat jo izan da, harekin lan eginez lexikografian trebatu zelako, hark bezala euskara batuko lexikoa finkatzean eragin handia duelako eta hark bezala bere testuetan ironia darabilelako<\/p>\n<h2>Inazio Mujika Iraola<\/h2>\n<p align=\"left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-6533\" src=\"https:\/\/bilbozaharra.eus\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/inazio-mujika-iraola-300x213.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/bilbozaharra.eus\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/inazio-mujika-iraola-300x213.jpg 300w, https:\/\/bilbozaharra.eus\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/inazio-mujika-iraola.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Donostian jaioa 1963an.<\/p>\n<p align=\"left\">Irakasle eta filologia ikasketak egin zituen. 1993an Alberdania\u00a0argitaletxea sortu zuen, Jorge Jimenez Bechekin\u00a0batera. 1991-1993 bitartean, Lur argitaletxearen\u00a0euskarazko hiztegi entziklopedikoaren erredakzio taldean lan egin zuen. 1994-1997 bitartean, <em>Goenkale<\/em>\u00a0telesailerako elkarrizketak idazten jardun zuen. <em>Karramarro Uhartea<\/em>\u00a0animaziozko film luzearen gidoilaria ere izan zen, Joxean Mu\u00f1ozekin\u00a0elkarlanean. Filmak animaziozko film onenaren Goya Saria\u00a0irabazi zuen 2002an. Bestalde, Oscar Wilderen\u00a0<em>Salome<\/em>, Sylvain Saulnierren\u00a0<em>Marie ttikia<\/em>\u00a0eta Javier Aguirre Gandariasen\u00a0<em>Eguzkiak<\/em>\u00a0liburuak itzuli ditu euskarara.<\/p>\n<h2>Emanaldiaren bideoak<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ibon Sarasona eta Inazio Mujika - &quot;Obabakoak&quot; (2013-06-18)\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x8j9apUgbOo?feature=oembed&amp;wmode=opaque&amp;showinfo=0\" style=\"border: none\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Noiz: Ekainak 18, asteartea, 19:00 Non: Bilbo Zaharra karpa, Arriaga antzokiko plaza Ibon Sarasola Donostian jaioa, 1946an. Euskal idazlea, hizkuntzalaria eta euskaltzaina. Monumenta Linguae Vasconum\u00a0ikerketa taldeko kide da. Hiztegigintzan nabarmendu da, hark zuzenduta egin baitira, besteak beste,\u00a0Euskal Hiztegi Arauemailea, Orotariko Euskal Hiztegia, Euskara Ikaslearen Hiztegia\u00a0eta\u00a0Euskal Hiztegia. Koldo Mitxelenaren\u00a0oinordekotzat jo izan da, harekin lan eginez lexikografian trebatu zelako, hark bezala euskara [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[82,91],"tags":[],"class_list":["post-7715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilbo-zaharra-forum-es","category-obabakoak-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13787,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7715\/revisions\/13787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}