{"id":7472,"date":"2015-05-11T10:15:57","date_gmt":"2015-05-11T08:15:57","guid":{"rendered":"http:\/\/bilbozaharra.poselab.com\/aiora-jaka-eta-jose-enrike-urrutia-capeau-20150604-2\/"},"modified":"2025-07-07T11:54:13","modified_gmt":"2025-07-07T10:54:13","slug":"aiora-jaka-eta-jose-enrike-urrutia-capeau-20150604","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/aiora-jaka-eta-jose-enrike-urrutia-capeau-20150604\/","title":{"rendered":"Aiora Jaka eta Jose Enrike Urrutia Capeau (2015\/06\/04)"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Noiz: Ekainak 4, osteguna, 19:00<\/li>\n<li>Non: Euskaltzaindiako Egoitzan, Bilboko Plaza Barrian<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Aiora Jaka<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-4453 alignright\" src=\"http:\/\/bilbozaharra.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/aiora-jaka-300x1621.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"162\" \/>EHUn irakasle eta euskal itzultzailea.<\/p>\n<p>\u201cItzulpena eta sorkuntza: txanpon beraren bi aldeak\u201d Sarrionandiaren obrari buruzko lehen doktore-tesiaren egilea. \u201cItzulpenari\u00a0buruzko gogoeta eta itzulpen-praktika Joseba Sarrionandiaren lanetan\u201d\u00a0ikerlana 2011n aurkeztu zuen UPV\/EHUn eta 2012an argitaratu \u00a0euskaltzaindiaren\u00a0Iker sailean.<\/p>\n<h2>Jose Enrike Urrutia Capeau<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-4454 alignright\" src=\"http:\/\/bilbozaharra.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/urrutia-capeau-300x2061.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"206\" \/>Iurretan jaioa 1954an.<\/p>\n<p>Euskal idazlea. Orain arte idatzi dituen liburuak: Kadrila alegera festan da (1979), Izar beltzaren urtea (2000), Ergelen nonbrea (2006), Assilah-ko eroa (2010), Wylerren itzala (2012) eta Jururu (2015).<\/p>\n<p>Bere itzaldia: \u201c<em>Sarrionandiaren narrazioen giltzarriak<\/em>\u201d<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"2015-06-04 Aiora Jaka eta Jose Enrike Urrutia Capeau\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/46nVp0hh-FE?feature=oembed&amp;wmode=opaque&amp;showinfo=0\" style=\"border: none\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Noiz: Ekainak 4, osteguna, 19:00 Non: Euskaltzaindiako Egoitzan, Bilboko Plaza Barrian Aiora Jaka EHUn irakasle eta euskal itzultzailea. \u201cItzulpena eta sorkuntza: txanpon beraren bi aldeak\u201d Sarrionandiaren obrari buruzko lehen doktore-tesiaren egilea. \u201cItzulpenari\u00a0buruzko gogoeta eta itzulpen-praktika Joseba Sarrionandiaren lanetan\u201d\u00a0ikerlana 2011n aurkeztu zuen UPV\/EHUn eta 2012an argitaratu \u00a0euskaltzaindiaren\u00a0Iker sailean. Jose Enrike Urrutia Capeau Iurretan jaioa 1954an. Euskal idazlea. Orain arte idatzi dituen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[82,83,84],"tags":[],"class_list":["post-7472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilbo-zaharra-forum-es","category-lectura-de-clasicos","category-narrazio-guztiak-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7472"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13328,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7472\/revisions\/13328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}