{"id":10930,"date":"2021-04-26T08:55:52","date_gmt":"2021-04-26T07:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/forum-y-lectura\/lecturas-de-clasicos\/linguae-vasconum-primitiae\/bernat-etxepare-biografia\/"},"modified":"2025-07-16T23:08:20","modified_gmt":"2025-07-16T22:08:20","slug":"bernat-etxepare-biografia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/forum-eta-irakurraldia\/lecturas-de-clasicos\/linguae-vasconum-primitiae\/bernat-etxepare-biografia\/","title":{"rendered":"Bernat Etxepare – Biograf\u00eda"},"content":{"rendered":"

\"\"Escritor vasco de la bajanavarra, se cree que nacido en Sarrasketa (~1493 – ?). En cambio, no hay datos sobre su muerte.<\/p>\n

Aunque no se sabe mucho sobre su vida, sabemos que fue rector en Eiheralar (1518) y que fue vicario en Donibane-Garazi. En 1518, era rector en el pueblo pr\u00f3ximo a Donibane Garazi llamado Eiheralar, pero antes estuvo en Donibanen ejerciendo las labores de cura. Hay documentos que prueban que en 1516, cuando Juan II de Navarra fue en contra del rey Fernando de Castilla, cuando siti\u00f3 Donibane, Etxepare estaba ah\u00ed.<\/p>\n

Etxepare fue el escritor del primer libro en euskera que se imprimi\u00f3: Linguae Vasconum Primitiae, publicado en Bordele en 1545. Como dice en el poema n\u00famero XIII del libro, que a dem\u00e1s es autobiogr\u00e1fico, el enemigo le denunci\u00f3 por razones pol\u00edticas y lo encarcelaron en Biarno (1516).<\/p>\n

Es una colecci\u00f3n compuesta por quince poemas, con un pr\u00f3logo en forma de ofrecimiento. Los primeros dos poemas van por el tema religioso, los siguientes diez tratan sobre las relaciones amorosas, a veces tratado con cierta crudeza, el poema n\u00famero trece es autobiogr\u00e1fico (su estancia en la c\u00e1rcel), y en los \u00faltimos hace un ensalzamiento del euskera, por la alegr\u00eda producida porque era la primera vez que se llevaba a imprenta.<\/p>\n

Fue precursor de la poes\u00eda vasca escrita y por lo que mencion\u00f3 en el pr\u00f3logo del libro, Etxepare sab\u00eda perfectamente que era el primer escritor vasco y estaba muy orgulloso de ello. Utiliz\u00f3 un lenguaje totalmente popular y lo escribi\u00f3 en bajonavarro del este. Su trabajo no fue muy conocido en su momento, ya que se publicaron muy pocos ejemplares.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escritor vasco de la bajanavarra, se cree que nacido en Sarrasketa (~1493 – ?). En cambio, no hay datos sobre su muerte. Aunque no se sabe mucho sobre su vida, sabemos que fue rector en Eiheralar (1518) y que fue vicario en Donibane-Garazi. En 1518, era rector en el pueblo pr\u00f3ximo a Donibane Garazi llamado Eiheralar, pero antes estuvo en […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11560,"parent":10922,"menu_order":43,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,83,133],"tags":[],"class_list":["post-10930","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades","category-lectura-de-clasicos","category-linguae-vasconum-primitiae-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10930"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16277,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10930\/revisions\/16277"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbozaharra.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}